Словосочетания со словами the professor,s words threw everyone in the room for a,7,a,loop b,noose c,knot d,coil. Страница двести сорок один
he laughs best who laughs last
who laughs last laughs best
A person should go ahead with what he is doing and not worry when others laugh at him. When he succeeds he will enjoy laughing at them for being wrong more than they enjoyed laughing at him. A proverb.
Человек должен продолжать делать то, что он делает, и не беспокоиться, когда другие смеются над ним. Когда он преуспеет, он будет получать больше удовольствия от смеха над ними за их неправоту, чем они получали больше удовольствия от смеха над ним. Пословица.
A junior employee was mocked by her colleagues for her ambitious project proposal, but she persevered and ultimately secured a major client for the company. When her colleagues were left astounded at her success, she smiled and thought, "Who laughs last laughs best."
Младшая сотрудница подверглась насмешкам со стороны коллег за ее амбициозное проектное предложение, но она выстояла и в конечном итоге обеспечила компании крупного клиента. Когда ее коллеги остались ошеломлены ее успехом, она улыбнулась и подумала: «Кто смеется последним, тот смеется хорошо».
After a rival team celebrated too early during a sports match, they were confident they would win. However, the underdog team made a stunning comeback in the final minutes and won the game. The coach reminded the players, "Remember, who laughs last laughs best."
После того, как команда соперников слишком рано отпраздновала победу во время спортивного матча, они были уверены в своей победе. Однако команда-аутсайдер совершила ошеломляющий камбэк в последние минуты и выиграла игру. Тренер напомнил игрокам: «Помните, кто смеется последним, тот смеется хорошо».
After their team lost the first half of the game, the fans were mocking the opposing team. However, when their team made a stunning comeback and won, they realized that "he laughs best who laughs last."
После того, как их команда проиграла первую половину игры, болельщики насмехались над командой соперника. Однако, когда их команда совершила ошеломляющий камбэк и победила, они поняли, что «хорошо смеется тот, кто смеется последним».
Everyone laughed at Mary when she was learning to ski. She kept falling down. Now she is the state champion. He laughs best who laughs last.
Все смеялись над Мэри, когда она училась кататься на лыжах. Она постоянно падала. Теперь она чемпионка штата. Лучше всех смеется тот, кто смеется последним.
he travels faster who travels alone
Дословно: путешествует быстро тот, кто путешествует один.
О том, что иногда легче достичь целей, если у тебя нет супруга, детей или других связей, которые держат тебя.
О том, что иногда легче достичь целей, если у тебя нет супруга, детей или других связей, которые держат тебя.
I agree that he travels fastest who travels alone.
Я согласен с тем, что путешествовать легче, когда тебя ничего не обременяет.
he-man
A man who is very strong, brave, and healthy.
Larry was a real he-man when he returned from service with the Marines.
head above water
keep one's head above water
out of difficulty; clear of trouble.
Business at the store is bad. They can't keep their heads above water.
How are your marks at school? Are you keeping your head above water?
To remain solvent; manage to stay out of debt.
Держаться на плаву, справляться с трудностями.
Herb's income declined so drastically that he now has difficulty keeping his head above water.
We have so little money that we can hardly keep our heads above water.
У нас так мало денег, что мы едва справляемся.
head and shoulders
By the measure of the head and shoulders.
The basketball player is head and shoulders taller than the other boys.
By far; by a great deal; very much.
She is head and shoulders above the rest of the class in singing.
head for the hills
To get far away in a hurry; run away and hide. Often used imperatively.
Head for the hills. The bandits are coming.
He saw the crowd chasing him, so he headed for the hills.
When they saw the mean boy coming, they all headed for the hills.
head for
To go in the direction of.
We left early in the morning and headed for Niagara Falls.
head off
To get in front of and stop, turn back, or turn aside.
The sheriff said to head the cattle thieves off at the pass.
To block; stop; prevent.
He will get into trouble if someone doesn't head him off.